以下为句子列表：
英文: A resident writes down It snowswith a broom in Beijing Saturday as the Chinese capital embraces its first snowfall in this winter December 30, 2006.
中文: 一位市民用扫帚在地上写下“下雪了”。2006年12月30日，中国首都北京迎来了这个冬季的首场降雪。
更详细...
英文: But let's hope it stays at a minimum between these two because these days the NBA is marketing King Jameswith unprecedented efforts.
中文: 但是让我们希望这样的矛盾在这两人中间仅仅停留在最小的范围，因为现在的NBA正在以前所未有的力度推销“小皇帝詹姆斯”。
更详细...
英文: Early US political leaders were wary of entangling allianceswith other nations.
中文: 美国早期的政治领袖惟恐与别的国家结盟，使自己卷入争端。
更详细...
英文: FZN25 and FZRN25 series has mutual-linkage grounding valve of grounding swith between static contact and moving electric torch,so it can make sure safety and convenient maintenance.
中文: FZRN25在静头与动导电筒之间有接地开关互为联动的接地活门，既保证了安全又方便检修。
更详细...
英文: He said winning made him feel more encouragedabout developing other poverty alleviation projects, and he expressed hope that many countries will follow uswith similar programs.
中文: 他说，得奖使他「觉得更受鼓舞」，要发展其他「减贫计画」，他也表示，希望「很多国家会步我们之后」也推出类似的计画。
更详细...
|
