以下为句子列表：
英文: Before you request a paternity test, spend a few minutes looking at your child's eye color,Bruno Laeng and colleagues at the University of Tromso in Norway said in the study.
中文: 挪威特罗姆瑟大学的学者布鲁诺·朗及他的同事在研究报告中建议，“男人要求做亲子鉴定之前，可以先看看孩子眼睛的颜色。”
更详细...
英文: As a new immuno analytical method, capillary electrophoresis has its superiority comparing with traditional immunoassay methods. The recent development and the trends of capillary immunoassay are discussed.
中文: 摘要毛细管电泳免疫分析是一种新兴的免疫分析技术，较常规免疫分析方法具有很多的优越性。本文对毛细管电泳免疫分析近几年的发展情况作了总结，并对其发展的动向作了评述。
更详细...
英文: Bruno Mottin of the French Museums' Center for Research and Restoration said that on very close examination of the painting it became clear that the Mona Lisa's dress was covered in a thin transparent gauze veil.
中文: 法国博物馆研究与修复中心的布鲁诺·莫丁说，通过仔细探查，可以发现蒙娜丽莎的裙子外面罩了一层透明的薄沙。
更详细...
英文: Bruno and Sonia, a young couple living off her benefit and the thefts committed by his gang, have a new source of money: their newborn son.
中文: 20岁的布鲁诺和18岁的索尼亚，靠索尼亚的津贴和布鲁诺手下的小偷们生活。索尼亚刚刚生下了两人的孩子吉米，而布鲁诺过惯了无忧无虑、自由自在、只关心钱的日子，他该如何做一个父亲呢？
更详细...
英文: ? Objective To explore the changes of matrix metalloproteinases and tissue inhibitors of metalloproteinases in liver tissues in the process of reversing immuno damaged hepatic fibrosis by Yigansan, a preparation of tranditional chinese medicine.
中文: 目的探讨中药乙肝散逆转免疫性肝纤维化过程中肝组织TIMP1(金属蛋白酶组织抑制因子1)及MMP2(间质金属蛋白酶2)表达的变化。
更详细...
|
