|
Bruckner's Symphony No. 7, by contrast, at times seems downcast, while at other times seems to come at the audience with the momentum of an avalanche.
|
|
|
虔诚的天主教徒布鲁克纳则在规模庞大的《第七号交响曲》达70分钟的音乐里，更融入浓厚的宗教色彩，彷佛这是为上帝所作的音乐献礼。 |
|
Brudnell Archer performs with the Pirates of Nassau on Georgia Avenue.
|
|
|
乔治亚大道，布鲁德尔·阿彻扮成拿骚海盗的样子进行表演。 |
|
Bruise gives your gorilla a chance to reduce the armor value of an enemy when attacking.
|
|
|
敲击使你的猩猩有机会在攻击时降低敌人的护甲。 |
|
Brunch is a cross between breakfast and lunch.
|
|
|
早午餐是介於早餐兴午餐的中间餐。 |
|
Brunch is a cross between breakfast and lunch.
|
|
|
早午餐是介于早餐兴午餐的中间餐。 |
|
Bruno Mottin of the French Museums' Center for Research and Restoration said that on very close examination of the painting it became clear that the Mona Lisa's dress was covered in a thin transparent gauze veil.
|
|
|
法国博物馆研究与修复中心的布鲁诺·莫丁说，通过仔细探查，可以发现蒙娜丽莎的裙子外面罩了一层透明的薄沙。 |
|
Bruno Mottin of the French Museums' Centre for Research and Restoration said that on very close examination of the painting it became clear that the Mona Lisa's dress was covered in a thin transparent gauze(4) veil.
|
|
|
法国博物馆研究修复中心的布鲁诺·莫丁说，在非常近距离观察下，我们发现蒙娜丽莎裙子上还盖有一层薄薄的轻纱。 |
|
Bruno and Sonia, a young couple living off her benefit and the thefts committed by his gang, have a new source of money: their newborn son.
|
|
|
20岁的布鲁诺和18岁的索尼亚，靠索尼亚的津贴和布鲁诺手下的小偷们生活。索尼亚刚刚生下了两人的孩子吉米，而布鲁诺过惯了无忧无虑、自由自在、只关心钱的日子，他该如何做一个父亲呢？ |
|
Brunson, 32, has a torn fascia tissue in his foot and played only four games this season.In nine seasons, he has averaged 3.3 points and 2.7 rebounds.
|
|
|
“他可以像在这项运动中的一些最优秀球员那样为他的职业生涯感到骄傲,范甘迪在赛季开始之前对《西雅图邮报》的记者说。 |
|
Brush 3 coasts dispersing the crystals evenly.
|
|
|
施釉三遍及均匀地遍布结晶体。 |
|
Brush and ink are not simply tools of Chinese painting, but also, more importantly, special drawing language in Chinese painting.
|
|
|
摘要笔墨不仅是中国画的一种工具材料，更重要的是中国画一种独特的绘画语言。 |
