以下为句子列表:
英文: [KJV] Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.
中文: 威但人用乌萨出的酒(“用乌萨出的酒”原文作“和从乌萨来的雅完人”)来换取你的货物;他们用锻铁、桂皮和菖蒲,来交换你的商品。
更详细...
英文: [img]http://blog.chinabbs.com/upload/1130222931.jpg[/img] Camel-borne travelers are guided across the Mauritanian desert along old caravan routes.
中文: 骑在骆驼背上的旅人在向导的带领下沿古老的商路穿越毛里塔尼亚。
更详细...
英文: [size=2]Tomasz Kuszczak, United's second-choice goalkeeper, tells United Review he has the patience to bide his time and learn from Edwin van der Sar.
中文: 曼联的二号门将托马斯-库什萨克告诉《曼联视点》他有足够的耐心继续向范德萨学习。
更详细...
英文: [xx] Article 3(6) of the Regulation 459/68 and Recommendation 77/329, from IvoVan Bael,Jean-Francois Bellis: Antidumping and Other Trade Protection Laws of the EC, CCH Europe,1996,p93.
中文: 休·斯多克,杨国华孟庆欣彭敏(译):《欧盟对华反倾销的法律与实践――一个欧洲律师的观点》,《法学评论》,1999年第5期,第67页。
更详细...
英文: (Adams, Gordon. The Business of Defense.In Hays, Vallance, &Van Tassel, American Defense Policy , 1997, 151-159.
中文: 戈登·亚当斯:“军火生意”,瓦兰斯、范·塔塞尔:《美国国防政策》,1997年版,第151——159页。
更详细...
|