以下为句子列表：
英文: A half century ago,American and British physicians started a medical service called the flying doctorsto airlift people out of remote eras in medical emergencies.
中文: 半个世纪以前，美国和英国开始有了叫做“移动医生”的医疗服务，在紧急医疗事件中将人空运到远处。
更详细...
英文: A northern California hiker attacked by a mountain lion last week was airlifted to a San Francisco hospital Sunday. He is likely to have further surgery.
中文: 上周，一名北加利福尼亚的徒步旅行者北一头山狮袭击，在周日，被空运往一家旧金山医院。他可能还需要接受进一步外科手术。
更详细...
英文: By immediately utilizing the Himalayan air routes they had first charted in 1940, CNAC crews began what would become the most physically challenging, and ultimately the most successful military airlift operation in history.
中文: 很快他们就利用起他们在1940年第一次绘制出来的喜马拉雅山航线，中国航空公司的全体机员开始了对他们身体的最大挑战和在历史上最终获得成功的军事空运行动。
更详细...
英文: Civilians trapped in the beleaguered city have been airlifted to safety.
中文: 被围困在城里的老百姓已空运到安全地区.
更详细...
英文: Electronic commerce is a new and certainly trendy name, but the practice it refers to originated a half century ago in the Berlin airlift (Seideman, 1996).
中文: 电子商务是一个新名词，当然同时也是一个流行词，但是它所指代的行为早在半个世纪以前柏林机场就发源了。
更详细...
|
