|
|
at the thought of
|
|
|
一想起
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Apparently Chinese men in particular tend to bristle at the thought of raising children not their own.Many women are loath to see someone else's children drawing their husband's affection away from their own offspring.
中文: 看来，一想到要抚养的孩子不是自己的，中国男人往往犹为生气；很多中国女人则不愿意看到别人的孩子把丈夫的爱从自己的孩子身上移走。
更详细...
英文: At the thought of the sour fruit the soldiers forgot about their thirst and complaints.
中文: 后人用上面的故事作成成语“望梅止渴”来比喻一个人幻想目的已经到达了以安慰自己的情况。
更详细...
英文: At the thought of the sour fruit the soldiers' complaint of great thirst as well as the antagonistic feeling were quickly forgotten.
中文: 士兵们想着酸梅的味道，口渴就立刻缓和下来，反抗情绪也安定了。
更详细...
英文: At the thought of this, Jerusha could not help but laugh.
中文: 这麽一想，洁茹忍不住笑了起来。
更详细...
英文: Because they tremble at the thought of been seen in public in clothes that are out of fashion.
中文: 因为她们总是一想到自己在公众面前穿了不再流行的衣着就会颤抖。
更详细...
|
|
|
|
|
