以下为句子列表:
英文: Of course,said the manager, It stands for cold. After all, Montreal is a bilingual city.
中文: “当然,”经理说道:“它代表冷。毕竟,蒙特利尔是个双语城市。”
更详细...
英文: Teeth of Love,a low-budget film about love and pain, has been invited to the 31st Montreal World Film Festival, the film's production team recently revealed.
中文: 《爱情的牙齿》是一部低车本的关于爱和痛得影片,其应邀参加第31届蒙特利尔世界电影节,电影的制作团队最近才公布。
更详细...
英文: A patron in Montreal cafe turned on a tap in the washroom and got scalded. This is an outrage,he complained. The faucet marked C gave me boiling water.
中文: 蒙特利尔咖啡馆的一位顾客拧开盥洗室的水龙头,结果被水烫伤了。“这太可恶了,”他抱怨道,“标着C的龙头流出的是开水。”
更详细...
英文: At first glance, the swaggering skyscrapers and grid-patterned streetscapes of Montreal could pass for any North American city.
中文: 乍看蒙特利尔那气派的摩天大楼与网格状的街景,你会觉得它同任何一个北美城市没什么区别。
更详细...
英文: C.M., F.R.A.I.C., B.Arch., A.R.I.B.A., O.A.Q., O.A.A., one of the seven members in the master planning and operating team of the 1967 Montreal World Exposition; emeritus governor of McGill University; winner of Life Achievement Award by the President.
中文: 加拿大皇家建筑协会会员,英国皇家建筑师协会会员,1967年蒙特利尔世博会策划、运营七人专家小组成员;麦基尔大学终身校董;加拿大总统终身成就勋章获得者。
更详细...
|