以下为句子列表：
英文: In recent years a number of novel techniques have begun to be developed with the potential to optimize and exploit the benefical effect of daylight by allowing its transmission in different ways into the building interior.
中文: 最近几年许多的新技术，通过使自然光以不同的方式进入建筑物内部，在充分利用开发自然光的潜能方面，开始得到不断发展。
更详细...
英文: In the current society, the feasible route making the private family enterprise optimize to control is to establish a modem family enterprise system-an integration of the traditional family enterprise and the modern enterprise system, a unification of own
中文: 在当前的社会背景下对民营家族制企业治理优化的切实可行路径是，建立一种实现传统家族企业和现代企业制度两者融合，所有权与控制权合一，职位、股权、财务相对开放的现代家族企业制度。
更详细...
英文: In the face of globalized competition and buyer's market, one after another successful retail organizations vie with each other to optimize their retail process by means of scientific methods and make exact sales projecting through scientific and rational
中文: 摘要在面临全球化竞争及买方市场的压力下，成功的零售组织纷纷借助各种科学方法和手段对零售过程进行优化，并通过运用科学合理的市场测试来进行准确的销售预测。
更详细...
英文: Based on the system dynamics principle, I build optimize model of the plantation by applying STELLA. . software.
中文: 运用系统动力学原理，应用STELLA..软件建立种植业优化模型。
更详细...
英文: In order to get higher energy transfer rate and optimum comprehensive performance of the heat transfer system, the best matching geometrical parameters of W shaped single eddying tube are sought by optimize design.
中文: 通过对W形旋流管的优化设计 ,使旋流管的结构参数得到合理匹配 ,以达到更高的能量传递速率 ,并使换热系统的综合性能最优。
更详细...
|
