以下为句子列表：
英文: Ah, you, the beautiful lighthouse revered by world's people, shoot your green arrows to the space, driving away the chill for humans, sowing the warm of philanthropy and helping the nice sprouts grow.
中文: 世人都敬仰的美丽灯塔啊，绿色的羽箭射向太空，为人类驱走寒意，把博爱的温馨播种，让美好萌芽茁长。
更详细...
英文: And by sowing distrust of the environmental science community with his rhetoric, Lomborg has done a severe disservice not only to those scientists but also to the public he has misinformed.
中文: 他以花言巧语挑拨大众对环境科学社群的信任，不只严重伤害到科学家，社会大众因他的错误讯息也得不到好处。
更详细...
英文: And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.
中文: 37若是死的，有一点掉在要种的子粒上，子粒仍是洁净。
更详细...
英文: As a result we clutch on to happiness and suffering as real,and in our unskillful and ignorant actions go on sowing the seeds of our next birth.
中文: 因此，我们执著地把快乐和痛苦当真，而我们愚蠢的行为又继续播下来世的种子。
更详细...
英文: Based on the data from the late Qing Dynasty, especially the descriptions from The Banqiao Notes, Qinhuai memories had been condensed into a mystical Legends of Brothelsowing to the story-telling by the Qing literati.
中文: 摘要在晚明文献特别是《板桥杂记》的描绘基础上，经有清文人迭相传唱，秦淮记忆已经凝结成为神话般的“青楼传奇”。
更详细...
|
