以下为句子列表:
英文: He shall then look at the mark on the seventh day; if the mark has spread in the garment, whether in the warp or in the woof, or in the leather, whatever the purpose for which the leather is used, the mark is a leprous malignancy, it is unclean.
中文: 利13:51第七天他要察看那灾病、灾病或在衣服上、经上、纬上、皮子上、若发散、这皮子无论当作何用、这灾病是蚕食的大麻疯、都是不洁净了。
更详细...
英文: Hey Pete, come on over and take a look at my new set of wheels. Fire-engine red, real leather upholstery -- I tell you, the girls will go crazy over it!
中文: 这个人说:“喂,彼得,到这儿来看看我的新汽车。大红的颜色,座位和四周都是皮的。我告诉你,那些女孩子看见了这车可真是会喜欢的了不得的。”
更详细...
英文: How many fallen yellow leaves do you have?the barber asked me, still whacking his long, gleaming razor againt the leather strap. He was asking my age.
中文: 你有多少张落下的叶子啦?他一边问我,一边在皮带上磨他的又长又亮的刀片.他是在问我的年龄.
更详细...
英文: I'm not a lazy bum,Frank told Bild, despite wearing a badge on his leather jacket reading Work Sucks!
中文: “我不是一个懒惰的混混,”弗兰克在接受《图片报》记者采访时表示,弗兰克在衣服上别着一枚徽章,上面写有“工作真讨厌!”的字样。
更详细...
英文: So he shall burn the garment, whether the warp or the woof, in wool or in linen, or any article of leather in which the mark occurs, for it is a leprous malignancy; it shall be burned in the fire.
中文: 利13:52那染了灾病的衣服、或是经上、纬上、羊毛上、麻衣上、或是皮子作的甚麽物件上、他都要焚烧.因为这是蚕食的大痲疯、必在火中焚烧。
更详细...
|