以下为句子列表：
英文: All the elements of this problem must be addressed together or none of them will be solved at all,he noted.
中文: 布什总统说：“这个问题的所有因素都要放在一起处理，否则的话，什么问题都解决不了。”
更详细...
英文: And not many days later, the younger son gathered everything together and went on a journey into a distant country, and there he squandered his estate with loose living.
中文: 路15:13过了不多几日、小儿子就把他一切所有的、都收拾起来、往远方去了．在那里任意放荡、浪费赀财。
更详细...
英文: At United, we often don't shout about our successes, but it's right that we choose this moment to put a record together to help people in 50 years' time understand what this great club is about and where we have come from.
中文: “在曼联，我们不会经常吹嘘自己的成绩，但是选择一个时机用时间盒来帮助50年后的人们理解这家伟大的球队是有必要的。
更详细...
英文: Before the transfer window opened Udinese asked whether the player was happy to leave,Mauri's agent told radio GRT.
中文: “在转会窗口打开之前，乌迪内斯已经问过球员是否乐意离开俱乐部，”毛里的经纪人对GRT电台说。
更详细...
英文: Bernard,says Lady Darmouth, this kind lady and I are just discussing whether I have an iron hand in a velvet glove. What do you think?
中文: “伯纳德，”达特茅斯夫人说：“这位仁慈的夫人和我正在讨论我是否外柔内刚。你的看法呢？”
更详细...
|
