以下为句子列表：
英文: A second problem is thermal noise, especially that caused by the laser beam itself: the laser spots hit the center of the mirrors, heating them unevenly and thereby deforming them.
中文: 干涉仪的第二个问题是热杂讯，其中以来自雷射光本身的热最是严重；雷射光点打在镜子中心使之温度上升，加热不均匀的结果，会导致镜面变形。
更详细...
英文: Because the intervals of two side girders are relatively large in the structure of the floor, it is not even and some and out of shape that its bridge of panels must be produced at the same time horizontally and crookedly and vertically except deforming w
中文: 由于肋板结构中两个边主梁的间距较大，其桥面板除整体受力变形外必然同时产生横向弯曲和纵向不均匀局部变形，此时平面分析已不能得到满意的结果，只有考虑上述变形与整体变形相关作用的非线性空间分析才符合肋板结构主梁斜拉桥的实际工作状况，但有关这方面的研究鲜见公开报道，桥梁工作者急需全面了解其受力特性。
更详细...
英文: Deforming tools for larger dimensions such as drawing and pressing dies, deep drawing tools, hot wire rolling, cutting rings, cutting die plates, drawing rings, circular knives, calibrating rolls, inserts for cutting and punching techniques, paper knives.
中文: 大尺寸的变形工具，比如冲压模、深拉工具、热轧轧辊、环刀、切削硬模盘、拉环、圆刀盘、校准轧辊、冲压和切削技术的衬垫、裁纸刀。
更详细...
英文: Depending on the intensity of the deforming forces the folds may be gentle, sharp, overturned, or overthrust.
中文: 根据变形力的强度，褶皱可以是平缓的，陡峭的，倒转的，或逆掩的。
更详细...
英文: Establishing finite element method pattern analyzed stress and deforming of main parts of impeller and improved the structure of impeller from reducing the concentration of stresses and the abundance of intension.
中文: 摘要通过建立有限元分析模型，对叶轮的主要零部件进行应力、变形分析，据其结果考虑减少应力集中和强度裕量，改进叶轮结构。
更详细...
|
