以下为句子列表：
英文: 15 minutes from Samui airport and 30 from the Samui ferry pier Situated right on Samui`s finest beach, Chaweng amidst a tropical vista.
中文: 从苏梅机场到苏梅中心海滩度假村仅需15分钟，30分钟可到达摆渡码头，度假村坐落在苏梅岛最长的查武恩海滩上。
更详细...
英文: After Heidfeld's early retirement amidst the carnage of Turn One, BMW Sauber's chances were ruined when Villeneuve exited the fight for fourth place thanks to engine failure.
中文: 在海德菲尔德因为第一弯道的事件退赛之后，在维伦纽夫因为引擎故障也退出了第四名的战争时，宝马-索伯车队的机会也被弄砸了。
更详细...
英文: Against the backdrop / in the context of the 2008 version of Olympic Games, a rich program of events in a variety of forms will be staged, which will culminate in an international cultural pageantry amidst great jubilation.
中文: 围绕这届奥运会，一系列丰富多彩、形态各异的文化、体育活动将陆续展开，汇为普天同庆的文化盛典。
更详细...
英文: Amidst all the rush and confusion she forgot to say goodbye.
中文: 她在忙乱中忘记了告辞。
更详细...
英文: Amidst all the tears, you moan a little from time to time, or sigh heavily, or give a sob, but these noises are just faint echoes of what's going on in your heart.
中文: 泪海中，你不时地低声呜咽，或深深叹息，或抽泣哽咽，但这些都不过是你心中正在经历之事的微弱回音。
更详细...
|
