以下为句子列表：
英文: Article 15 Tenderers shall not submit tenders in collusion with one another to force the tender price up or down.
中文: 第十五条投标者不得串通投标，抬高标价或者压低标价。
更详细...
英文: Article 27 Where tenderers submit tenders in collusion with one another to force the tender price up or down, or where a tenderer collaborates with the party inviting tenders to prevent competitors from competing fairly, its or his successful bid is null
中文: 第二十七条投标者串通投标，抬高标价或者压低标价；投标者和招标者相互勾结，以排挤竞争对手的公平竞争的，其中标无效。
更详细...
英文: As Elisabeth, she delivers a few calmly delivered lines that quietly slice up everyone in the room.
中文: 她的讲话虽然平静，却足以憾动屋里的所有人。
更详细...
英文: But if you keep this practice up too long or apply it too often, you may accidentally get into trouble with your partner as well as with others around you.
中文: 但是如果你太过长久或太频繁地实行，将可能使你与你的伴侣以及你周围的其他人意外地陷入困境。
更详细...
英文: Food can spice up your sex life, so don't slice up that cucumber for tonight's salad, and save the chocolate syrup for the bedroom.
中文: 事物可为你的性生活增加色彩，所以你可以留下本来要做沙拉的黄瓜和巧克力汁，而用在睡房里。
更详细...
|
