以下为句子列表：
英文: A fireball explodes at Ghana's main port of Tema after a Greek vessel caught fire, killing at least nine people and damaging the west African country's only oil refinery , March 25, 2005.
中文: 一艘希腊船只25日在加纳港口特马港发生火灾，造成至少9人死亡。火灾同时造成这个西非国家仅有的一个炼油厂被毁坏。
更详细...
英文: After completing the expansion or reconstruction, the operator must apply to the central competent authority for a new oil refinery operation license.
中文: 并于扩建或改建后，向中央主管机关申请换发石油炼制业经营许可执照。
更详细...
英文: If after completing a trial run but before receiving the operation license, an oil refinery operator has constructed or leased an oil storage facility that has a capacity greater than the required security stockpile and it has submitted the documents spec
中文: 石油炼制业于领得经营许可执照前，在试车完成后，如已依计画设置或租用法定安全存量以上之储油设备，并检附前项第三款规定之文件，经向中央主管机关申请核准，得销售其试车完成后所生产之石油制品。
更详细...
英文: If refinery operations smooth out, gas prices could remain stable or even fall.
中文: 如果炼油厂恢复运转，石油价格就可能保持稳定，甚至还有出现下跌的可能。
更详细...
英文: Naphtha imported by a licensed importer can only be supplied as feedstock to the oil refinery or manufacturer of petrochemical feedstock, unless the naphtha is otherwise approved under special case status.
中文: 石油输入业输入之轻油，除经专案核准外，限供石油炼制业或制造石化原料之工业作为原料。
更详细...
|
