以下为句子列表：
英文: Punitive damages are not recoverable for breach of contract unless conduct constituting the breach is also a tort.
中文: （惩处性的损害赔偿，于违反契约的情况下，系不被允许，除非此一违约行为，同时构成侵权行为。）
更详细...
英文: The US Supreme Court is tossing out punitive damages of nearly 80 million dollars against Philip Morris USA, awarded to a smoker's widow.
中文: 美国最高法院推翻对菲利浦?莫里斯美国公司原有判决，公司无需为一名吸烟者的妻子赔偿近8千万美元。
更详细...
英文: This paper explores scopes of the system of punitive damages and versatile factors which influence on punitive damages, points out the defects of Article 49 of the Consumer Protection Law, and at last puts forward some corresponding perfecting suggestion.
中文: 本文主要探讨了惩罚性损害赔偿制度的适用范围和影响惩罚性损害赔偿金的多种因素，指出我国《消费者权益保护法》第49条规定之缺陷，同时提出相应的完善对策。
更详细...
|
