|
|
migrating
|
|
|
迁移
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: According to a master plan, the eastern part of the island, which boasts the Dongtan wetlands, a resting place for birds migrating between Siberia and Australia, will be reserved as whole as a showcase of the island\'s friendly ecological environment.
中文: 位于最东部的东滩湿地是众多往返于西伯利亚和澳大利亚的候鸟的栖息之地，根据总体规划，这里将被保护起来，作为崇明岛“生态立岛”的展示区。
更详细...
英文: After emigrating to the United States in 1974 Mr Limonov, now 64, became notorious for a profanity-strewn novel describing the louche life of an émigré in New York.
中文: 现年64岁的雷蒙诺夫于1974年移民美国，著有一本充满亵渎的小说，描写的是一个生活在纽约的流亡者的放荡生活，这使他的名声十分不堪。
更详细...
英文: As a result of this mechanism, the proteins are separated in an unorthodox way, with the smaller proteins/peptides staying closer to the application point and larger proteins migrating further down toward the anodic gel end.
中文: 因为此一分离机理，在分离蛋白质时其方式也不同与传统方法，小分子蛋白质或肽段保留在点样点附近而大分子蛋白质向阳极端迁移距离较长。
更详细...
英文: As the total negative surface charge of such complexes matches the surrounding charge density of the matrix, the SDS-protein complex stops migrating and remains stationary, as typical of steady-state separation techniques.
中文: 当复合物表面总的负电荷与周围基质的电荷密度一不能致时，与典型的稳态分离技术相似，SDS-蛋白复合物则不再迁移而保持固定。
更详细...
英文: 【Still, don't bet on open skies and porous borders for long—except maybe for the migrating wildfowl who currently function as an airborne Influenza Express.
中文: 还有,别指望空中交通及边界往来会持续太久----也许只有那些正扮演着空中流感快车的迁徙的野禽例外.
更详细...
|
|
|
|
|
