以下为句子列表：
英文: Beautiful, marvellous. We are feeling good, we are together, it is healthy, better than this...it beats the Dolce Vita.
中文: 「很美、很了不起，我们觉得很好，能在一起，很健康，媲美好的生活。」
更详细...
英文: Behold now, Behemoth, which I made as well as you; He eats grass like an ox.
中文: 伯40:15你且观看河马．我造你也造他．他吃草与牛一样。
更详细...
英文: Black cats already suffer a stigma(5) because of their color,said Gail Buchwald, vice president of the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals shelter in New York City. Why penalize(6) them any more by limiting the times when they can be
中文: 纽约美国防止虐待动物协会副主席盖尔·布什瓦尔德说：“黑猫因为皮毛颜色已经很倒霉了，为什么还要减少他们被领养的机会？”
更详细...
英文: Both the Republicans and the Democrats agree that the big problem with the government in Washington is political gridlock. But they certainly don't agree who is to blame.
中文: 这句话的意思是：“共和党人和民主党人都同意,美国政府的一个大问题就是在政治上的僵局。至于究竟哪一方应该对这个局面负责，双方意见却完全不同。”
更详细...
英文: But everyone will die for his own iniquity; each man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.
中文: 耶31:30但各人必因自己的罪死亡、凡吃酸葡萄的、自己的牙必酸倒。
更详细...
|
