|
|
department in charge
|
|
|
【经】 主管部门
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Article 11 The department in charge of geology and mineral resources under the State Council shall be responsible for supervision and administration of the exploration and mining of the mineral resources throughout the country.
中文: 第十一条国务院地质矿产主管部门主管全国矿产资源勘查、开采的监督管理工作。
更详细...
英文: Article 20 The department in charge of coal industry of the State Council may make implementation rules according to the Measures.
中文: 第二十条国务院煤炭工业主管部门可以根据本办法制定实施细则。
更详细...
英文: Article 20 The import and export quotas shall be allocated by the department in charge of foreign economic cooperation and trade under the State Council or by relevant departments under the State Council within their terms of reference in line with the im
中文: 第二十条进出口货物配额，由国务院对外经济贸易主管部门或者国务院有关部门在各自的职责范围内，根据申请者的进出口实绩、能力等条件，按照效益、公证、公开和公平竞争的原则进行分配。
更详细...
英文: Article 21 Upon the arrival of shipped goods, parcels or luggage, the relevant consignee or passenger shall claim them in time in observance of the time limit set by the competent department in charge of railways under the State Council and at the same ti
中文: 第二十一条货物、包裹、行李到站后，收货人或者旅客应当按照国务院铁路主管部门规定的期限及时领取，并支付托运人未付或者少付的运费和其他费用；逾期领取的，收货人或者旅客应当按照规定交付保管费。
更详细...
英文: Article 21 Whenever an enterprise as a legal person is to cancel its registration, it must submit an application signed by its legal representative, a document of approval issued by the department in charge or by the authority for examination and approval
中文: 第二十一条企业法人办理注销登记，应当提交法定代表人签署的申请注销登记报告、主管部门或者审批机关的批准文件、清理债务完结的证明或者清算组织负责清理债权债务的文件。
更详细...
|
|
|
|
|
