以下为句子列表：
英文: A pair of honeymooners checked into the Watergate hotel in Washington, D. C.
中文: 一对正在度蜜月的新婚夫妇到华盛顿的水门旅馆登记住宿。
更详细...
英文: But when the Watergate scandal broke in the early 1970's, Washington felt it was too politically risky to continue to push for mind control centers.
中文: 但当在70年代早期水门丑闻爆发时，华盛顿感到如果继续推动精神控制中心的发展，讲会有很大的政治风险。
更详细...
英文: Former FBI deputy director Mark Felt confessed that he was the Watergate scandal's Deep Throat.
中文: 美国前联邦调查局副局长费尔特坦承自己就是水门案丑闻的「深喉咙」。
更详细...
英文: In 1977, convicted Watergate conspirator G. Gordon Liddy was released from prison after more than four years.
中文: 1977年，在“水门事件”中被控有罪的G·戈登·利迪在度过了四年多的牢狱生活之后获释。
更详细...
英文: In a larger sense, the Iran-contra hearings, like the celebrated Senate Watergate hearings 14 years earlier, addressed fundamental questions about the government's accountability to the public, and the proper balance between the executive and legislative
中文: 从某种较为宽泛的意义上说，有关“伊朗—反政府武装组织事件”的听证会，犹如14年前著名的参议员水门事件听证会那样，所涉及到的都是某些根本性问题，即政府应如何向公众负责，以及政府行政与立法部门之间如何才能达成某种恰如其分的平衡。
更详细...
|
