以下为句子列表：
英文: Good grief, so it's your fault those people were killed and I'm having to answer questions about rusted rigging and corroded expansion joints and I don't know what else!
中文: “不错的理由，所以是因为你的错才有那么多人被杀，才有那些我答都答不出来的什么生锈的钢索和腐烂变形的连接处，我不知道还有什么别的！”
更详细...
英文: Remodeling old villagesis a process stimulated by the land expansion policy in urbanization.
中文: 摘要旧村改造是城市化土地扩张的政策推进过程。
更详细...
英文: Thanks for all. I hope that everyone can support us and contribute to the expansion of the CDMP data bank,says Wilber Pan, singer.
中文: “感谢大家。我希望,每个人都能支持我们此次活动，为中华骨髓库扩容作出贡献，”潘玮柏说。
更详细...
英文: The expansion remains firm and labor market conditions continue to improve gradually,the central bank's top policymaking group, the Federal Open Market Committee, said in a statement after nudging its benchmark federal funds rate to 3.25 percent from 3 pe
中文: “经济增长仍然稳固，劳工市场的状况逐步得到改善”，美国中央银行最高政策制定班子——联邦公开市场委员会在将联邦基金基准利率从3%轻微推高至3.25%后的一份声明中说。
更详细...
英文: What we can do is to manage the man-made factors which cause sandstorms and the expansion of desertification,he said.
中文: 我们所能做的就是控制产生沙尘暴的人为因素，并防止环境的沙漠化。”
更详细...
|
