以下为句子列表:
英文: Accompanied with a quick redistribution process comes the problem of location conflicts within a metropolis and hence the contradiction between inner (or central) city and its suburbs.
中文: 但人口空间布局的快速调整又带来了大都市内部的冲突与摩擦,中心城区与郊区之间的区位矛盾也由此产生。
更详细...
英文: Although as many people as ever think of themselves as belonging to a social class, this is no longer correlated with a set of beliefs about such things as the merits of income redistribution.
中文: 虽然认为自己属于某个阶层的人并没有减少,但已经不再有与某些既定的观念有关,如对收入再分配有好处等。
更详细...
英文: As long as there is a frictionless credit market where agents borrow from and lend to each other, income redistribution doesn't influence the long-term economic growth.
中文: 摘要当信贷对那些禀赋较少的当事人是完全可获取时,再分配对长期增长无影响。
更详细...
英文: But as we quietly explained to him our nonracialism, our desire for equal rights, and our plans for the redistribution of wealth, he scratched his head and said, “It makes more bloody sense than the Nats.
中文: 可当我们心平气和地对他解释说我们是反种族主义者,我们渴望平等,怀有重分财富的想法,他挠挠头说:“好像比南非国民党讲的有道理得多。”
更详细...
英文: Does Globalization Destroy the Power of the State? Are Reform and Redistribution Still Possible?
中文: 10全球化毁坏国家的力量吗?改革和重分配的方法可行吗?
更详细...
|