以下为句子列表：
英文: A failure in a device attributable to burning, excessive heat, or friction.
中文: 烧毁，烧坏由于燃烧、超高热或摩擦引起的设备故障
更详细...
英文: A large part of the stronger global economy is attributable to the recovery in Europe, which turned out to be stronger than expected in early 2006.
中文: 这大部分可归功于欧洲的复苏，且在2006年初比预期的还要强劲。
更详细...
英文: A parent company that has less than 100 per cent ownership of a subsidiary must deduct the earnings (or losses)attributable to minority shareholders (called minority interests) in its profit and loss account.
中文: 母公司在子公司中的所有权如果不足100%,它的损益表上必须扣除少数股权股东的收益（或亏损）。
更详细...
英文: A prospectie cohort study of 134 ambulatory male eterans 165 years of age obsered for 1–4.5 years, including 29 subjects with bacteriuria,reported no aderse outcomes attributable to untreated bacteriuria[44].
中文: 一个前瞻性队列研究134名年龄〉65岁的男性退伍军人，观察1-4.5年。进行了包括细菌尿29个指标的研究。发现不治疗菌尿对被研究者没有不良后果。
更详细...
英文: Accordingly, the Su criber agrees to compe ate the Company any lo attributable to the fault of the Su criber.
中文: 如会员原因造成本公司无法正常提供服务，会员应承担相应责任。
更详细...
|
