以下为句子列表：
英文: Certainly,said Hal, with freezing politeness, taking hold of the gee-pole with one hand and swinging his whip from the other. Mush!He shouted. Mush on there!
中文: “当然啦，”赫尔有礼貌而又有点生硬地说。他一手抓住舵杆，别一只手抡起鞭子。“走！”他喊道。“朝前走！”
更详细...
英文: I'm swinging at better pitches right now,Abreu said. I'm more consistent right now. I always stay positive.
中文: 我开始挥击更好的球了”阿伯说”我现在表现的比较稳定了，我永远都保持乐观，保持正面的看法。”
更详细...
英文: 17 mins - Henry heads over from Reyes\' inswinging free-kick from the right.
中文: 17分钟-亨利接雷耶斯任意球头球高出横梁。
更详细...
英文: Achilles' heel: Detroit's strikeout-to-walk differential is the worst in the American League, and that free-swinging tendency has hurt the Tigers at times and could be disastrous against a team that tends to maximize its own opportunities.
中文: 关键：老虎队三振和四坏保送的差距是美国联盟最差的，他们倾向让球员自由发挥，让自己有机会给对方重大的伤害。
更详细...
英文: Aimed at the equal-diameter cam mechanism with follower of planar movement, and according to two conditions of existing meaningful solution of the mechanism and of ensuring transmission angle of output swinging rod, the value selection ranges of cam motio
中文: 摘要针对平面运动从动件等径凸轮机构，根据机构存在有意义解和保证输出摆杆传动角两个条件，分析并确定了凸轮运动角、输出摆杆摆角及其初始安装角的取值范围，进而绘制了凸轮运动角与摆杆摆角的可选值域图，为该机构的设计与使用提供了方便。
更详细...
|
