以下为句子列表:
英文: And alleged organizers of the uprising in Uzbekistan that ended in a bloodbath and caused a global outcry are set to go on trial.
中文: 乌滋别克斯坦的起义在一场浴血奋战中告终,同时引发了世界各国的疾呼对其所谓的组织者进行审判。
更详细...
英文: Asked if the United States would bear partial responsibility for any bloodbath in Iraq in the event of a precipitous U.S. withdrawal, M said that a bloodbath is already taking place at present.
中文: 当被问及美国会不会因其仓促撤军对在伊拉克发生的血案负有部分责任时,M说现在血洗和屠杀就正在发生。
更详细...
英文: Asked if the United States would bear partial responsibility for any bloodbath in Iraq in the event of a precipitous U.S. withdrawal, Murtha said that a bloodbath is already taking place at present.
中文: 被问到如果贸然对伊撤军,美国是否要为发生在伊拉克的任何大屠杀承担部分责任,M表示这样的大屠杀目前正在发生。
更详细...
英文: Mr Baker, a former secretary of state and a long-time friend of the Bush family, acknowledged that a precipitous withdrawal could cause a bloodbath inside Iraq and perhaps provoke a wider regional war.
中文: 作为前国务卿,布什家族老朋友的贝克也承认,匆忙的撤军会导致伊拉克内战,甚至引起一场更大范围的地区战争。
更详细...
英文: Rank-and-file Republican politicians are terrified that any pigheadedness on the part of the president could lead to a bloodbath in 2008.
中文: 普通的共和党政客们害怕,现任总统的任何愚蠢顽固的行为可能使该党在2008年的总统选举中血本无归。
更详细...
|