以下为句子列表：
英文: A current account surplus increases a country's net foreign assets by the corresponding amount, and a current account deficit does the reverse.
中文: 经常项目顺差增加了一个国家相应金额的外国资本净额,；经常项目逆差则恰好相反。
更详细...
英文: A government source said the estimated $6 billion deficit for the financial year might rise to $11 billion because of the lower-than-expected revenue from privatisation of the Mass Transit Railway Corporation.
中文: 政府消息来源指出，由于地铁私有化收益少于预期，本年度的财政赤字可能由六亿元增加到十一亿元。
更详细...
英文: A growing fiscal burden and mounting trade deficit have forced it to scrap the fuel subsidies it unwisely introduced last year, further depressing demand in an economy battered by drought, tsunamis and lower tourism revenue.
中文: 由于财政负担日益加大，贸易赤字不断攀升，泰国被迫取消了去年出台的不明智的燃油补贴，这进一步抑制了需求，而泰国经济本已受到干旱、海啸和旅游业收入降低的沉重打击。
更详细...
英文: “Perseverance — that's the type of team we have,” said Rasheed Wallace. “No matter what the deficit is, we feel that we can come back from it.
中文: “坚持不懈——这就是我们！”拉希德说：“不管我们落后多少，我们都可以追回来！”
更详细...
英文: （Phoenix is on the brink of becoming the eighth team in NBA playoff history to come back from a 3-1 deficit to advance.
中文: 菲尼克斯队正在向成为NBA历史上第八支在1：3落后的情况下而成功反盘的球队迈进。
更详细...
|
