以下为句子列表：
英文: A tree's rate of growth is limited by its lignin structure, which is what determines the tree's strength and form.
中文: 树木的生长期受限于它的木质构造，后者决定树的硬度和形状。
更详细...
英文: And the rate of growth in some countries is horrendous.
中文: 而且在一些国家，感染人数的增长率还有点吓人。
更详细...
英文: Despite the striking fact that most of the scientists that the world has ever known are alive and working today, despite the fact that this Nation's own scientific manpower is doubling every 12 years in a rate of growth more than three times that of our p
中文: 尽管显著的事实是，大多数享誉世界的科学家们仍在奋斗不息，尽管我国的科研力量以每12年翻一番的速率增长、总体上超过了人口增长速率的3倍——尽管这样，世上未知领域、未得到答案和未完成任务的范围之广，仍远远超出了我们所有人的理解力。
更详细...
英文: Estimates based on the projections of both CVRD and Credit Suisse indicate that China will produce 20 per cent more steel this year than last year, but then the rate of growth will fall to 7 per cent in 2007 and 2008.
中文: 根据淡水河谷与瑞士信贷的预测，预计中国今年的钢铁产量将增加20%，但在2007和2008年，这一增幅将回落至7%。
更详细...
英文: In a statement, Mr Bezos says he is “looking forward” to a slowdown in the company's rate of growth in technology spending later this year.
中文: 年报声明中，贝佐斯先生说他“预计”下半年公司技术研发支出的增长会减缓。
更详细...
|
