以下为句子列表：
英文: Britain is facing an ageing time bomb with major challenges presented by retirement, the desire to live longer and the increasing burden of caring for older people,said Andrew Vallance-Owen, BUPA's medical director.
中文: BUPA的主任医师安德鲁·瓦伦斯－欧文说：'老龄化'就像一颗定时炸弹，英国正面临着退休、渴望长寿以及不断加剧的养老负担带来的各种挑战。
更详细...
英文: Facing up to history squarelyisn't easy for any country.
中文: “正视历史”对于任何国家都容易做到。
更详细...
英文: Facts do not lie. Under the Bush administration and this Republican Congress, America is less safe, facing greater threats, and unprepared for a dangerous world in which we live.
中文: “事实是不会说谎的。在布什政府和共和党议会的领导下，美国在面对更大的威胁时，已经没有以往安全，而且对于这个我们生活的危险世界还未准备充分。”
更详细...
英文: South Africans fought a noble struggle against the evils of apartheid ... today we find ourselves facing an even greater threat,he said.
中文: 曼德拉接受采访时说到，尽管艾滋病对全人类构成了威胁，但是它一定能像打败种族隔离一样，被人类战胜。
更详细...
英文: The Dead Sea basin is facing an environmental decline and if it continues like this it will hit a catastrophe,Jordanian Water Minister Hazem Nasser cautioned.
中文: 约旦水利部长那瑟警告说:死海正面临环境恶化。如果继续照此发展下去的话,灾难就会降临,死海将会消失。
更详细...
|
