以下为句子列表：
英文: As it happens, the Chronicle report was a little overwrought.
中文: 正如所发生的那样，《旧金山时报》的报道有点言过其实。
更详细...
英文: Based on analyzing the relation between woman and history, this thesis focused on Chinese contemporary female chronicle plays and discussed the change of female chronicle plays from 1980s to 1990s Female chronicle plays, which used the means of absurdism,
中文: 摘要本文从分析女性写作与历史剧创作产生联系的内外在原因入手，梳理了新时期以来女性历史剧从感应时代需求，力图构建宏大叙事的审美风格转换成为90年代颠覆权威叙述、建构女性视角下的历史言说的沿革变化。
更详细...
英文: Chronicle of Higher Education is a news source for college and university faculty members and administrators.
中文: 高等教育年鉴是给学院和大学教职员和管理者的新闻来源。
更详细...
英文: Columbus kept a careful and detailed chronicle of his voyages.
中文: 哥伦布按顺序仔细而详尽地记载了他的各次航程。
更详细...
英文: Come, now... surely you know that wherever history is being made I, Volo, will be there to chronicle events.
中文: 瓦罗彻普：现在，来吧···你一定知道不管哪里正在发生历史事件，我，瓦罗，就会在那儿把它记载下来。
更详细...
|
