以下为句子列表：
英文: Check-up detentionmeans that a suspect carrier of a quarantinable epidemic disease is being detained in a designated place for diagnosis and check-up.
中文: “留验”指将染疫嫌疑人收留在指定的处所进行诊察和检验。
更详细...
英文: Luggagemeans any article or vehicle shipped by the carrier under the contract of carriage of passengers by sea, with the exception of live animals.
中文: （四）“行李”，是指根据海上旅客运输合同由承运人载运的任何物品和车辆，但是活动物除外。
更详细...
英文: We did,she explained. Bruno bit the mail carrier who was delivering your card.
中文: “的确如此，”她解释道。“布鲁诺咬了给你们送催单的邮递员。”
更详细...
英文: indicate receipt of the goods by signature, stamp or notation by the carrier or a named agent for or on behalf of the carrier.
中文: 由承运人或其具名代理人以签字、印戳或批注表明货物收讫。
更详细...
英文: 1 the carrier will charge the rates set forth in annex a of this contract for all cargo shipped pursuant thereto during its terms .
中文: 在合同期限内，承运人将对符合合同规定的所运货物按照合同附件的规定收取费用。
更详细...
|
