以下为句子列表：
英文: Black cats already suffer a stigma(5) because of their color,said Gail Buchwald, vice president of the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals shelter in New York City. Why penalize(6) them any more by limiting the times when they can be
中文: 纽约美国防止虐待动物协会副主席盖尔·布什瓦尔德说：“黑猫因为皮毛颜色已经很倒霉了，为什么还要减少他们被领养的机会？”
更详细...
英文: Such nonmainstream areas of inquiry as astrology, fortune-telling, and psychic and paranormal pursuits play a vital role in society by satisfying human needs that are not addressed by mainstream science.
中文: 研究界的一些非主流领域，比如星象学、占卜术和意念及超自然探索，在社会中起到了很重要的作用，因为它们满足了人们无法从主流科学获得的需求。
更详细...
英文: The best way to understand the character of a society is to examine the character of the men and women that the society chooses as its heroes or its heroines.
中文: 了解一个社会特点最好的方法是去考察被这个社会视为英雄的人们的特点。
更详细...
英文: 1 It fits the democratic goal of enabling the people to make a society for themselves.
中文: 这符合让人民自己来管理社会这一民主目标。
更详细...
英文: 1 One of the great early socialists said that the status of women in a society is a pretty reliable index of the degree of civilization of that society.
中文: 以前有一位著名的社会学家曾说过，妇女在一个社会中的地位是这个社会文明程度的一个非常可靠的标志。
更详细...
|
