以下为句子列表：
英文: 1 Fu Y， Huang Y， Huang PX， et al. Research tendency of thrombolysis of acute ischemic cerebrovascular disease using traditional Chinese medicine and metabonomic study. Liaoning Zhong Yi Za Zhi. 2006； 33（6）： 662664. Chinese.
中文: 付于，黄燕，黄培新，等。急性缺血性脑血管病的中药溶栓治疗与代谢组学的研究趋势。辽宁中医杂志。2006；33（6）：662664.
更详细...
英文: [Abstract] Since the 1990s, with the appearance of global manufactures,the global competition intensified day by day, simultaneously the users' demand presents the tendency of diversification frequent change, all these made the enterprise face with the un
中文: 自从20世纪90年代以来，由于全球制造的出现导致全球竞争日益加剧，同时用户需求呈现多样化、变化频繁的趋势，企业面临前所未有的激烈竞争。
更详细...
英文: [color=#0000ff]EXAMPLE:[/color]The optimistic salesman had a tendency to round up the numbers when he made his sales predictions for next year.
中文: 乐观的推销员在预测明年的销售情况时喜欢将财务数字稍作夸张。
更详细...
英文: “More than any other generation,” he said, “our generation views the adult world with great skepticism… there is also an increased tendency to reject completely that world.
中文: 他写道：“与其他任何一代人相比，我们这一代人在看待成人世界时抱有更大的疑虑……同时越来越倾向于全盘否定成人世界。”
更详细...
英文: “The tendency of our own day is . . . towards firm, solid, verifiable knowledge” (William H. Mallock).
中文: “我们今天的趋势是…朝向一种坚定、坚实且可证明的知识”（威廉?H?马洛克）。
更详细...
|
