|
|
wilful
|
|
|
任性的,固执的,故意的,存心的
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: A relevant officer from the Supreme People's Court expressed that this will kurb the wilful decision of the judges when giving notices of re-arbitration, and also inform the arbitration tribunal why an re-arbitration is needed so as to make sure that the
中文: 最高人民法院有关负责人表示，这有利于避免法官通知重新仲裁中的随意性，也有利于让仲裁庭明白为何要进行重新仲裁，确保重新仲裁能够解决问题。
更详细...
英文: A wilful man will have his way.
中文: 顽强者定会成功.
更详细...
英文: And though he did find evidence of isolated cases of rape, inhuman treatment and “wilful killing” of civilians, they were not sufficiently widespread to meet the threshold of gravity required.
中文: 最后，他的确发现数起个案针对平民的强奸、非人道待遇和“故意谋杀”并找到证据，但这些情况并未蔓延到需要给予严重关注的地步。
更详细...
英文: Data should be secured by physical or electronic means against wilful or accidental damage, in accordance with item 4.9 of the Guide.
中文: 可以通过实物方法或电子方法保护数据，防止故意的或意外的损害，也要符合本法规的4.9款。
更详细...
英文: Furthermore, the defendant may avail himself of the defence that the pollution damage resulted from the wilful misconduct of the owner himself, but the defendant shall not avail himself of any other defence which he might have been entitled to invoke in p
中文: 除此以外，被告人可以针对由于船舶所有人的有意的不当行为所造成油污损害援用抗辩权，但不得提出他有权在船舶所有人向他提出的诉讼中所援引的答辩。
更详细...
|
|
|
|
|
