以下为句子列表:
英文: A number of manufacturers of OTC internal analgesic drug products already have voluntarily implemented labeling changes to identify these potential safety concerns,the FDA said in an official statement.
中文: 联邦卫生局今天宣布要加强普通OTC止痛药物,如扑热息痛,阿司匹林,布洛芬的警告标记。这是FDA的最新举措,以警告数百万的美国人这类药物带来的潜在的严重健康威胁。
更详细...
英文: Found in the tomb of Tutankhamun, an alabaster container with finely carved stoppers carried the pharaoh's internal organs, preserved with natron, into the afterlife.
中文: 这些在图坦卡门的陵墓中找到的容器由雪花石制成,它们上面的塞子雕工精美,把这位法老的器官保存在泡碱液体中,延续着他死后的生命。
更详细...
英文: The Taiwan question is purely an internal affair of China,Wang said. It should be resolved by the Chinese people on both sides of the Taiwan Straits.
中文: 王光亚指出,台湾问题纯属中国内政,应该由中国人民和台湾海峡的人民来共同解决。
更详细...
英文: We've got a lot of confidence in her ... fortunately, she's got no internal injuries or broken bones, but she's getting all stitched up.
中文: “我们对她信心十足,幸运地她没有受到内伤或者骨折什么的,她只需要缝针。”
更详细...
英文: Weightis not the same as fat.Weight includes muscle, bone, internal organs as well as lots and lots of water.
中文: “体重”与“脂肪”不同,体重包括肌肉,骨头,内脏,也有很多很多的水分。
更详细...
|