|
|
commercial exploitation
|
|
|
商业炒作
|
| 分类：
|
详细解释：
Zhai Ling, 23, better known as "Shoushou" (The Beast), denied the rumor that Wong Jing, a Hong Kong film director, was exploiting the scandal for a film Zhai would star in. "I believe there is not a woman in the world who would truly like to ruin her life-long reputation forcommercial exploitation," said Zhai in an interview.
23岁的“兽兽”（本名翟凌）近日否认了香港导演王晶利用这起丑闻为其即将出演的影片炒作的传言。翟凌在采访中说：“我相信世界上没有哪个女人会为了炒作毁掉一辈子的名声。”
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Article 12 The duration of protection for layout-design exclusive rights is ten years starting from the date of application for registration of the layout-design or from the date of putting it into commercial exploitation somewhere in the world, whichever
中文: 第十二条布图设计专有权的保护期为10年，自布图设计登记申请之日或者在世界任何地方首次投入商业利用之日起计算，以较前日期为准。
更详细...
英文: Article 33 When obtaining an integrated circuit incorporating a protected layout-design, or an article incorporating an integrated circuit, one puts it in commercial exploitation when he or it does not know, nor has any reasonable grounds to know that it
中文: 第三十三条在获得含有受保护的布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品时，不知道也没有合理理由应当知道其中含有非法复制的布图设计，而将其投入商业利用的，不视为侵权。
更详细...
英文: Putting into commercial exploitation of a protected layout-design, integrated circuit incorporating a layout-design or article incorporating an integrated circuit.
中文: （二）将受保护的布图设计、含有该布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品投入商业利用。
更详细...
英文: Reproducing or putting into commercial exploitation of one's own independently created layout-design that is identical with the layout-design of another person.
中文: （三）对自己独立创作的与他人相同的布图设计进行复制或者将其投入商业利用的。
更详细...
英文: So why has it taken so long to move towards the commercial exploitation of deep sea massive sulphide deposits?
中文: 那么为什么深海金属硫化物矿的商业化开发要等这么长时间？
更详细...
|
|
|
|
|
