以下为句子列表：
英文: ), cultural attractions and recreational activities, Chicago\'s North Shore also prides itself on its award winning restaurants, five-star shopping and world-class hotel accommodations (from moderately priced vintage inns to luxurious king-sized suites).
中文: 另外，芝加哥的北岸同样以其魅力十足的餐馆、五星级购物中心以及世界级的酒店而闻名（从价位便宜的古典旧式旅馆到奢华至极的宽敞套房应有尽有）。
更详细...
英文: A five-star resort hotel with a complete range of recreational facilities set in acres of lush greenery.
中文: 位于澳门氹仔半岛上一所五星级豪华渡假酒店，俯瞰澳氹大桥全海景，距离机场、港澳码头及澳门商业区仅10分钟车程。
更详细...
英文: After eight-year endeavor, the Kerry Hotel has received the widespread acknowledgement and various awards, including “one of the top hotels in Beijing” by “Euro Currency” Magazine in June 2001, “Five-Star Diamond” award from the American Academy of Hospit
中文: 北京嘉里中心饭店开业近八年来已获得诸多颇具声望的认可和奖项，包括：2001年6月被“欧洲货币”杂志评选为“北京五家顶级饭店”之一,2003年和2004年连续获得“美国优质服务科学协会”颁发的“五星钻石奖”，2006年获得由“旅讯”颁发的“最佳MICE设施及酒店奖”，2006年由世界颇具权威的“超级品牌”组织颁发的“超级品牌奖”等。
更详细...
英文: All five-star hotels offer conference facilities.
中文: 所有五星级酒店都提供会议设施.
更详细...
英文: Americans are pound of their variety and individuality, yet they love and respect few things more than a uniform, whether it is the uniform of an elevator operator or the uniform of a five-star general.
中文: 美国人崇尚多样性和个性,但是他们却非常崇尚制服,不管这个制服是电梯操作工还是五星将军的制服.
更详细...
|
