以下为句子列表:
英文: A foreign party who re-invests any part of his share of the net profit within Chinese territory may apply for the restitution of a part of the income taxes paid.
中文: 外国合营者将分得的净利润用于在中国境内再投资时,可申请退还已缴纳的部分所得税。
更详细...
英文: A statement sent by a commission house to a customer, showing the number of contracts bought or sold, the prices at which the contracts were bought or sold, the gross profit or loss, the commission charges, and the net profit or loss on the transactions.
中文: 由经纪公司发给客户的一种统计表,显示买卖的合同数量,合同买卖价格,总利润或者损失,佣金以及交易的净利润或损失。
更详细...
英文: Adjustments to book value of investments and recognition of income or losses on the investments, which are calculated according to the net profit or losses of the invested enterprise after acquisition of its equity by the investing enterprise.
中文: 企业被投资单位净损益计算调整投资的账面价值和确认投资损益时,应当以取得被投资单位股权后发生的净损益为基础。
更详细...
英文: Amazon's investment in new technology and services helped slash net profit by 58% to $22m in its second quarter, compared with the same period a year earlier.
中文: 在新技术和新服务上的投资,让亚马逊第二季度的净利润与去年同比减少58%,降到了220万美元。
更详细...
英文: Article 10 The net profit which a foreign party receives as his share after performing his obligations under the pertinent laws and agreements and contracts, the funds he receives at the time when the equity joint venture terminates or winds up its operat
中文: 第十条外国合营者在履行法律和协议、合同规定的义务后分得的净利润,在合营企业期满或者中止时所分得的资金以及其它资金,可按合营企业合同规定的货币,按外汇管理条例汇往国外。
更详细...
|