以下为句子列表：
英文: Generally, the nations of the industrialized world can be characterized as mature energy consumers with comparatively slow population growth,the EIA, the Energy Department's analytical arm, said Wednesday.
中文: 周三，能源部门分析权威EIA称：“一般而言，工业化国家的特征为成熟的能源消耗伴随相对缓慢的人口增长”。
更详细...
英文: In the passages that may express more pathos than analytical understanding, Simmel sees modern man as surrounded by a world of objects that constrain and dominate his needs and desires.
中文: 读到这里的时候我就想我每天在电脑前耗费的那些时光，看着不知所谓的网站，听着虽然不错也没什么意义的音乐，看看无聊的杂志。
更详细...
英文: 12 Qin Yong Chao * , Yi Ping Hang,Bin hu, zucheng Jiang Adsorption Behavior of noble metal Ions (Au, Ag, Pd) on nanometer-size Titanium Dioxide with ICP-AES. Analytical Sciences, 2003, 19, 1353.
中文: 14李春香、秦永超*、梁沛、胡斌、江祖成用等离子体原子发射光谱法研究纳米二氧化钛对钨酸根离子的吸附行为，分析化学，2001，29(12),1419-1422.
更详细...
英文: A description is given of the analytical method for the determination of the urea content in slow-release urea by the p-dimethyl aminobenzaldehyde spectrophotometry.
中文: 摘要介绍用对二甲氨基苯节醛分光光度法测定缓释尿素中尿素含量的分析方法。
更详细...
英文: A description of analytical procedures from any other published sources should be provided, because the referenced sources may not be readily accessible to the reviewer.
中文: 对于从其它公开发表的文献上获得的分析方法，应当要对其进行叙述，因为评审官可能并不能很方便的获得这些文献。
更详细...
|
