以下为句子列表：
英文: The study in land equalization policy has been continued a1l the while in the academic world, and a lot of researching results produced.
中文: 一直以来，学术界对均田制的研究持续不断，出现了很多的研究成果。
更详细...
英文: They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.
中文: 16我们在他们那里牧羊的时候，他们昼夜作我们的保障。
更详细...
英文: They will have to avoid other cars, change lanes and make turns, get in and out of parking spots and deal with inanimate objects—all the while obeying traffic laws and staying within the speed limit.
中文: 他们必须避开其他车辆、变换车道、转弯、进出停车站点，并应付一些固定物体的障碍——自始至终，都要遵守交通规则，并且车速要保持在限速之内。
更详细...
英文: This allowed him to set the club at the top of his backswing and control his transition from backswing to downswing, all the while maintaining his balance.
中文: 这样使得他可以设定球杆在上挥杆顶点时的位置，并在保持平衡的情形下从容完成从上挥杆到下挥杆的转换。
更详细...
英文: Time brought away my youth, all the while seeds surviving through winter sprout painlessly in spring, then blossom splendidly.
中文: 岁月把青春带走，越冬的种籽，春天让它无痛发芽，灿烂开花。
更详细...
|
