以下为句子列表：
英文: A suit must bend to the body, yet keep its line when the wearer is walking or sitting.And whenever there is an explosion in a coal mine – a British coal mine – notice please that the King and Queen always send their condolences promptly, by telegraph.
中文: 更令人心碎的还是这样的消息：“据称，在意大利那些迫害活动不是针对教会的，然而它们被用来反对教会的某些最敏感的机构。
更详细...
英文: Abstract: A safety monitor and protective device of hoist in local coal mine is introduced.It can indicate the movement and the position of the hoist vessel in the shaft directly,send out a signal slowing down the vessel in time.When the vessel is over-ro
中文: 文摘:本文介绍了一种地方煤矿提升绞车安全监测与保护装置，能直观地指示提升容器的运动及在井筒中的位置，设置了比较完善的电器保护系统，能及时发出减速信号，当发生过卷时能自动紧急停车。
更详细...
英文: Abstract: Based on case studies on the prediction of w at er inrush in Guojiazhuang coal mine in Shandong province,the paper elaborates th e principles and methods about establishing prediction model of wate r inrush supported by spatial analysis and spat
中文: 文摘:结合山东肥城国家庄煤矿底板突水预测研究工作，系统阐述在GIS软件的空间分析、空间操作功能的支持下，以多源信息复合为核心，建立底板突水预测模型的原理与方法。
更详细...
英文: Abstract: Based on the simulated laboratory experiment of pressure balance for fire extinguishing, the pressure regulating technique in the burning section of Meiyukou coal mine is summarized.
中文: 文摘:在采场均压防灭火实验室模型模拟实验的基础上，总结了煤峪口矿现场实施火区的调压工艺技术。
更详细...
英文: Abstract: Satety charactcristics of the ventilation system in coal mine are analyzed.Indexes for the safety assessment of the ventilation system in coal mine are provided.Gradation of the safety degree for the ventilation system is also suggested.
中文: 文摘:分析了矿井(煤矿)通风系统的安全性，提出了评价矿井通风系统安全性的指标，确定了矿井通风系统安全性等级。
更详细...
|
