以下为句子列表：
英文: Abstract: Coal industry is an industry of high risk.To lower the prevalence of accident and to raise the safety level are the target that safety researchers assiduously seek for.
中文: 文摘:煤炭行业属于高危险性行业，降低其事故发生率，提高安全生产水平是煤炭工作者孜孜以求的目标。
更详细...
英文: Analyzing on the characteristics of coal industry and the industrial distributing of coal cities, this paper made a thoroughly study on the cooperational development between the coal industry and coal cities, and put forward the correlative strategic meas
中文: 摘要在对煤炭产业的生产特点及煤炭城市的产业分布情况进行分析的基础上，对煤炭产业与煤炭城市的协同发展进行了深入的研究，提出了促进煤炭产业与煤炭城市可持续发展的战略措施。
更详细...
英文: Article 1 The Measures are formulated for purpose of strengthening the administration of coal industry and ensuring safety in coal production.
中文: 第一条为了加强煤炭生产的行业管理，促进煤炭安全生产，制定本办法。
更详细...
英文: Article 20 The department in charge of coal industry of the State Council may make implementation rules according to the Measures.
中文: 第二十条国务院煤炭工业主管部门可以根据本办法制定实施细则。
更详细...
英文: Article 33 Coal mines shall be closed or abandoned in accordance with the relevant laws and regulations as well as the rules of the department in charge of the coal industry under the State Council.
中文: 第三十三条关闭煤矿和报废矿井，应当依照有关法律、法规和国务院煤炭管理部门的规定办理。
更详细...
|
