以下为句子列表：
英文: A large number of governments, international cooperation organizations, financial setups and nongovernmental organizations have established special funds to aid poverty-stricken countries, regions and peoples.
中文: 值得注意的是，在经济全球化、和平与发展、可持续发展的主题下，反对贫困，拯救穷人已成为国际性话题，成为全球性的热点问题和共同行动之一。
更详细...
英文: Article 32 Mining enterprises must, in accordance with regulations of the State, draw special funds for safety technical measures from the amount of sales of their mineral products.
中文: 第三十二条矿山企业必须从矿产品销售额中按照国家规定提取安全技术措施专项费用。
更详细...
英文: People's governments at various levels shall, through channels of financial allocation or drawing a fixed proportion of funds from agricultural development funds, raise special funds for agro-technical popularization to carry out projects of agro-technica
中文: 各级人民政府通过财政拨款以及从农业发展基金中提取一定比例的资金的渠道，筹集农业技术推广专项资金，用于实施农业技术推广项目。
更详细...
英文: So far as university is concerned, taking part of the responsibility of risk compensatory special funds is a mistake made by risk compensatory mechanism in defining the Liabilities for breach of contract.
中文: 对高校而言，由其承担部分风险补偿金是风险补偿机制对违约责任承担方界定的角色错位。
更详细...
英文: To practically implement the relevant provisions of the Law of the People's Republic of China on the Promotion of Small and Medium-sized Enterprises, and arrange some funds from various special funds (foundations), established by the State Government to p
中文: （一）切实落实《中华人民共和国中小企业促进法》有关规定，在国家用于促进中小企业发展的各种专项资金（基金）中，安排部分资金用于支持中小企业信用担保体系建设。
更详细...
|
