以下为句子列表：
英文: According to a master plan, the eastern part of the island, which boasts the Dongtan wetlands, a resting place for birds migrating between Siberia and Australia, will be reserved as whole as a showcase of the island\'s friendly ecological environment.
中文: 位于最东部的东滩湿地是众多往返于西伯利亚和澳大利亚的候鸟的栖息之地，根据总体规划，这里将被保护起来，作为崇明岛“生态立岛”的展示区。
更详细...
英文: And he died beloved, revered and mourned by millions of revolutionary fellow workers─from the mines of Siberia to California.
中文: 他对这一切毫不在意，把它们当作蛛丝一样轻轻抹去，只是在万分必要时才做答复。
更详细...
英文: At a quarter past seven on the morning of June 30th 1908, the folk of Tunguska in Siberia heard a rather larger bang than the one that had woken the burghers of Weston just over a century previously.
中文: 1908年6月30日早晨7点15分，位于西伯利亚的通古斯的居民听到一声相当巨大的爆炸，比起一个世纪前惊醒威斯顿的市民的声音还要巨大。
更详细...
英文: At its high point，the country reached as far as Siberia (now of Russia)in the North Korea in the east and Vietnam in the south.
中文: 最鼎盛的时候，唐朝的疆域北至西伯利亚(现属俄罗斯)，东至当时的朝鲜，南到越南。
更详细...
英文: Cold, dry winds from Siberia prevail over the mainland from December to February.
中文: 从12月到2月，西伯利亚来的干燥冷风控制大陆。
更详细...
|
