以下为句子列表：
英文: Does he?said Snape, his voice delicately inflected to suggest his disbelief. Does he still, after the fiasco at the Ministry?
中文: “是吗？”斯内普说，微微变了声调，表示不相信，“在遭遇了魔法部的那场失败之后，他仍然这么说吗？”
更详细...
英文: Although the transfer saga involving Cole and William Gallas grabbed the headlines, it could turn out that the only loser in the whole fiasco is Bridge.
中文: 尽管太阳报将阿?科尔和威廉?加拉的转会列为头版头条，但结果很明显的是，在这次交易中唯一的输家就是布里奇。
更详细...
英文: Former Defense Minister MA of the opposition Likud party, “ The political level, the Prime Minister. the Defense Minister, they carry the major burden of the fiasco of the Second Lebanese War.
中文: 反对党利库德集团的前国防部长MA称“在政治层面上，总理和国防部长，均应为第二次黎巴嫩战争的失败负主要责任。”
更详细...
英文: No true fiasco ever began as a quest fore mere adequacy.
中文: 探寻的道路上永远不会有真正的惨败。
更详细...
英文: The fiasco is embarrassing for Mr Fischer, chief executive since 2004, who once headed risk management at Deutsche Bank.
中文: 对于费斯奇先生来说这次的惨败尴尬异常，曾担任过德意志银行事故风险总经理的他自2004年以来一直位居董事总经理。
更详细...
|
