以下为句子列表：
英文: Although only a few contemporary Buddhist thinkers still go so far as to suggest that this doctrine be scrapped as unscientific,another opinion has been gaining ground to the effect that whether or not rebirth itself be a fact, the doctrine of rebirth has
中文: 尽管当代佛教思想家中只有很少几位仍走得过远，建议把这个学说作为“非科学”予以废弃，然而另一种观点已开始流行，认为轮回是否真实无关紧要，轮回的教义对于佛教修持意义不大，因此在佛法教导中不存在确定的地位。
更详细...
英文: Any overage, shortage or out-of-date, deterioration and damage thai need to be scrapped shall be disposed within the year and accounted into current profit or loss.
中文: 对于发生的盘盈、盘亏以及过时、变质毁损等需要报废的，应当及时进行处理，计入当期损益。
更详细...
英文: Beijing scrapped the yuan's 11-year peg to the dollar 10 months ago and allowed the currency to rise by two percent.
中文: 北京10个月前取消了人民币和美元长达11年的挂钩，允许人民币升值2%。
更详细...
英文: Chinese textile exports have boomed since a global quota system was scrapped in January.
中文: 自从全球配额制于一月取消之后，中国纺织品外销量即大幅激增。
更详细...
英文: FRP light pole,in its service life,will not get rusty,not easy to be scrapped and no need to be painted.Its weather-resistance is bettor than that of wood,aluminum,steel and cement ones.
中文: FRP灯杆不生锈，在整个使用寿命期间，无需保养，不易刮破，不用上漆，耐气候性较木材、铝、钢、混凝土要好。
更详细...
|
