以下为句子列表：
英文: The young man is just incredible, and he was slicing and dicing us,explained Spurs coach Gregg Popovich.
中文: “这小伙子太不可思议了，他对我们的制约很大，让我们觉得很没有把握。”马刺的教练波波哥说。
更详细...
英文: Article 17 When using measuring instruments,no person shall be allowed to impair their accuracy,thereby prejudicing the interests of the State and consumers.
中文: 第十七条使用计量器具不得破坏其准确度，损害国家和消费者的利益。
更详细...
英文: The law of nations is naturally founded on this principle, that different nations ought in time of peace to do one another all the good they can, and in time of war as little injury as possible, without prejudicing their real interests.
中文: 国际公法十分自然地建立在这样一个原则基础之上，这就是：在和平时期，各国应该尽其所能谋求彼此间的利益的最大限度的提高；在战争状态下，尽可能地减少损失，不至于毁灭各自真正的切身利益。
更详细...
英文: With all these new devices, the opportunity is enormous for those talented individuals capable of cutting and dicing their best ideas into new, exciting shapes.
中文: 得益于这些新的媒介和载体，可以驾驭这些媒介，选择更加新颖和具有吸引力的创意表现形式的设计天才们，便拥有了更大的创作自由和机遇。
更详细...
|
