以下为句子列表:
英文: Article 102 Duty to Notify in Case of Escrow After placing the subject matter in escrow, the obligor shall timely notify the obligee or his heir or guardian, except where the obligee cannot be located.
中文: 第一百零二条标的物提存后,除债权人下落不明的以外,债务人应当及时通知债权人或者债权人的继承人、监护人。
更详细...
英文: Article 25 Where a domestic custodian chooses an overseas commercial bank as its overseas escrow agent, the conditions stipulated in the custody agreement shall be observed.
中文: 第二十五条境内托管人选择境外商业银行作为其境外托管代理人的,应当满足托管协议规定的条件。
更详细...
英文: Article 27 The domestic custodian and overseas escrow agent of an insurance company shall strictly separate their self-owned assets from assets in their custody; they shall open and manage different accounts for overseas use of foreign exchange funds of d
中文: 第二十七条保险公司的境内托管人和境外托管代理人必须将其自有资产和受托资产严格分开,必须为不同保险公司境外运用的外汇资金分别设置账户、分别管理。
更详细...
英文: Article 32 An overseas commercial bank managing foreign exchange insurance funds as a trustee shall not concurrently hold the position of domestic custodian or overseas escrow agent.
中文: 第三十二条受托管理保险外汇资金的境外商业银行,不得兼任境内托管人和境外托管代理人。
更详细...
英文: Counting the money over the tax, the tax and the escrow money they would no longer receive, that would be a hit of roughly $10 million.
中文: 数一数,光是税钱(这笔税和第三方保管契约的花费他们可能永远也不会接受)一起会达到大约1000万。
更详细...
|