以下为句子列表：
英文: A quarter-point rise will do little to deter the traders, but it might appease Japan's foreign critics.
中文: 虽然这1/4个百分点的提高并不能阻止这些交易者，但可能能够平息国外批评的声音。
更详细...
英文: Active Denial Technology is a breakthrough non-lethal technology that uses millimeter-wave electromagnetic energy to stop, deter and turn back an advancing adversary from relatively long range.
中文: 主动拒止技术是远距离使用毫米波电磁能以阻止、延缓和挡回前进之敌的一项突破性非杀伤技术。
更详细...
英文: But John tried to deter him, saying, I need to be baptized by you, and do you come to me?
中文: 14约翰想要拦住他，说，我当受你的洗，你反倒上我这里来吗？
更详细...
英文: But in an interview with the news agency, Yang said China needed offensive capabilities to deter potential foes.
中文: 但接受中新社采访时，杨毅说，中国需要发展进攻性军事能力以震慑潜在的对手。
更详细...
英文: Capital punishment is the only way to deter criminals.
中文: 死刑是唯一的办法,阻止犯罪分子.
更详细...
|
