以下为句子列表:
英文: [KJV] Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
中文: 你们一直以为我们是在向你们申辩吗?我们是在基督里,当着神面前说话的。亲爱的,一切事都是为了建立你们。
更详细...
英文: “Excuse me,” I said, almost choking on my words, “but I believe this is my dance.
中文: “对不起。”我说,有一种窒息的感觉。“我想这是我的舞曲。”
更详细...
英文: “Excuse me,” “I'm sorry to tell...,” “I'm afraid that...” when apology, regret or fear have nothing to do with it are all forms of social lubrication which spare others' feelings and make life a little easier.
中文: “对不起”、“很遗憾……”、“恐怕我……”之类的话其实和道歉、后悔或者害怕毫不相干,只是在社交中起润滑作用的客套话,以照顾他人感情,使社交活动随和自在些。
更详细...
英文: “Thank you, Mrs. Moore,” Nick said. “Oh, excuse me, but I have to go.” And he ran to get his lunch.
中文: 但是尼克不想听。“我晚了,”他想,“我只有十五分钟的吃饭时间了。”
更详细...
英文: 「As luck would have it, you did not succeed in killing me; but if you had succeeded, as you wished, what would you have been able to plead in excuse for such an act?
中文: 「幸而,你杀我不成;但是如果那时你如愿地成功了,你又如何抗辩以作为这行为的托辞呢?」
更详细...
|