以下为句子列表：
英文: A hairstyle is a selling point for a cabaret club hostess and there was a period when her self-confidence was affected when she waited on customers.
中文: 发型是舞厅女服务员的卖点,这个发型确实造成她在招待客人时自信心受挫.
更详细...
英文: During the period of reconsideration, the person whose withdrawal has been applied for shall not suspend his participation in the proceedings.
中文: 复议期间，被申请回避的人员，不停止参与本案的工作。
更详细...
英文: During this period our target is fitness and physical energy, although we will continue to practise our tactics and teamwork,said the coach who, since the draw at Chiclayo on 18 July, has begun tailoring training sessions and friendly opposition to prepar
中文: 这段时间训练我们的主要目标是身体的调整和体能的储备,同时我们也会练习一些技战术和团队配合,7月18日在被乌兹别克斯坦队逼平后主教练说.他已经开始安排战术以应付同组的对手.
更详细...
英文: I have never had such a period off because of the World Cup. It was six weeks' holidays with football matches and for me I want competition.
中文: 因为世界杯，我从来都没有休息这么长时间那，那整整6个星期，我想要比赛了。
更详细...
英文: I thought there was a good speed and tempo to our game in the first half against Urawa Reds,he explained. But there were signs of us tiring in the second period and the game became quite stretched.
中文: 他指出，在与浦田红钻的上半场比赛中，球队有很好的速度和节奏，但到了下半场就显出疲态。
更详细...
|
